Tradução
e interpretação

De e para qualquer língua: em direção ao sucesso!

A ST – ROYAL SCHOOL OF LANGUAGES assume o compromisso de entregar, a cada cliente, trabalhos de elevado rigor e competência.

A qualidade deste serviço é garantida pela excelente formação e vasta experiência dos nossos profissionais (sempre nativos da língua para a qual traduzem) e pela análise final por revisores especializados.

 

Tradução escrita
Rigor, rapidez e sigilo - são características inerentes a este nosso serviço.

Produzimos traduções de e para todas as línguas e de todos os tipos de texto. Quer se tratem de documentos técnicos, oficiais, ou de outra natureza.

Atuamos nas áreas:


  • Técnica (áreas de engenharia, eletrónica, informática e mecânica, entre outras);

  • Jurídica (processos judiciais, contratos, procurações, entre outros);

  • Científica (medicina, biologia, literatura, história, tese de mestrado ou doutoramento, entre outros);

  • Empresarial (dossiers de certificação, atas, acordos comerciais, contratos de trabalho, publicidade e marketing, apresentação institucional, brochuras, manuais de utilização, press releases, entre outros).



Todos os trabalhos são objeto de revisão final, cuidada e rigorosa. Asseguramos sigilo absoluto de toda a informação tratada no processo.

Procedemos, sempre que necessário, à certificação notarial e ou legalização das nossas traduções, junto das entidades competentes e de acordo com a legislação em vigor.

Implementamos soluções potenciadoras de sucesso nas vendas, nos processos de internacionalização e na exportação de produtos e serviços.
Legendagem e locução
Entregamos soluções de legendagem e de voz, em diferentes suportes e formatos.
Interpretação/Tradução Simultânea
A oferta da ST - ROYAL SCHOOL OF LANGUAGES é vasta nesta gama: encontros de negócios, conferências, congressos, atividades turísticas, entre outros.

Dispomos de grande flexibilidade de horário e possibilidade de deslocações em Portugal e no estrangeiro.

Na ST - ROYAL SCHOOL OF LANGUAGES, o Cliente poderá adjudicar não só o serviço de tradução/interpretação, mas também todo o equipamento técnico de última geração (cabines, recetores/auscultadores, sistema de som, vários tipos de microfones, câmaras e ecrãs). Oferecemos, assim, a solução integral.
Transcrição
Somos rápidos e rigorosos na transcrição de conteúdos vários (tais como audições e sentenças judiciais e reuniões empresariais). Em qualquer língua, em qualquer formato ou meio audiovisual.
Tratamento de Textos
A ST - ROYAL SCHOOL OF LANGUAGES faz, ainda, um rigoroso trabalho na área da correção e revisão de textos e traduções, para que se assegure um elevado padrão de qualidade.
Principais Clientes

Pedido de orçamento

Preencha os dados do formulário. Seremos breves na resposta.


* campos de preenchimento obrigatório