De y para cualquier idioma: ¡en dirección al éxito!
ST – ROYAL SCHOOL OF LANGUAGES asume el compromiso de entregar, a cada cliente, trabajos de elevado rigor y competencia.
La calidad de este servicio está garantizada por la excelente formación y amplia experiencia de nuestros profesionales (siempre nativos del idioma para el cual traducen) y por el análisis final efectuado por revisores especializados.
Traducción escrita
Rigor, rapidez y sigilo - son características inherentes a este nuestro servicio.
Producimos traducciones de y para todos los idiomas y de todos los tipos de texto. Bien sean documentos técnicos, oficiales, o de otra naturaleza.
Actuamos en las áreas:
Todos los trabajos son objeto de revisión final cuidada y rigurosa. Aseguramos sigilo absoluto de toda la información tratada en el proceso.
Procedemos, siempre que sea necesario, a la certificación notarial y o legalización de nuestras traducciones, ante las entidades competentes y de acuerdo con la legislación vigente.
Implementamos soluciones potenciadoras de éxito en las ventas, en los procesos de internacionalización y en la exportación de productos y servicios.
Producimos traducciones de y para todos los idiomas y de todos los tipos de texto. Bien sean documentos técnicos, oficiales, o de otra naturaleza.
Actuamos en las áreas:
- Técnica (áreas de ingeniería, electrónica, informática y mecánica, entre otras);
- Jurídica (procedimientos judiciales, contratos, poderes, entre otros);
- Científica (medicina, biología, literatura, historia, tesis de máster o doctorado, entre otros);
- Empresarial (dosieres de certificación, actas, acuerdos comerciales, contratos de trabajo, publicidad y marketing, presentación institucional, folletos, manuales de utilización, “press releases” (comunicados de impresa), entre otros).
Todos los trabajos son objeto de revisión final cuidada y rigurosa. Aseguramos sigilo absoluto de toda la información tratada en el proceso.
Procedemos, siempre que sea necesario, a la certificación notarial y o legalización de nuestras traducciones, ante las entidades competentes y de acuerdo con la legislación vigente.
Implementamos soluciones potenciadoras de éxito en las ventas, en los procesos de internacionalización y en la exportación de productos y servicios.
Subtítulos y locución
Entregamos soluciones con subtítulos y con sonido, en diferentes soportes y formatos.
Interpretación/ Traducción Simultánea
La oferta de ROYAL SCHOOL OF LANGUAGES es amplia en esta gama: encuentros de negocios, conferencias, congresos, actividades turísticas, entre otros.
Disponemos de gran flexibilidad de horario y posibilidad de desplazamientos en Portugal y en el extranjero.
En ST – ROYAL SCHOOL OF LASNGUAGES, el Cliente podrá adjudicar no solo el servicio de traducción/interpretación, pero también todo el equipo técnico de última generación (cabinas, receptores/auriculares, sistema de sonido, varios tipos de micrófonos, cámaras y pantallas).
Ofrecemos, así, la solución integral.
Disponemos de gran flexibilidad de horario y posibilidad de desplazamientos en Portugal y en el extranjero.
En ST – ROYAL SCHOOL OF LASNGUAGES, el Cliente podrá adjudicar no solo el servicio de traducción/interpretación, pero también todo el equipo técnico de última generación (cabinas, receptores/auriculares, sistema de sonido, varios tipos de micrófonos, cámaras y pantallas).
Ofrecemos, así, la solución integral.
Transcripción
Somos rápidos y rigurosos en la transcripción de diversos contenidos (tales como audiciones y sentencias judiciales y reuniones empresariales). En cualquier idioma, en cualquier formato o medio audiovisual.
Tratamiento de Textos
ST - ROYAL SCHOOL OF LANGUAGES ejecuta, aún, un riguroso trabajo en el área de la corrección y revisión de textos y traducciones para que se asegure un elevado nivel/estándar de calidad.